1:38:28
C'était moins une !
1:38:30
Tu sens la glace, hein ?
Bon Dieu !
1:38:37
Portez l'heure au journal de bord.
1:38:45
Qu'est-ce que c'était ?
1:38:47
Un iceberg, commandant.
1:38:49
J'ai mis la barre toute,
machine arrière. Trop tard.
1:38:54
J'ai voulu le doubler,
on a heurté...
1:38:57
Fermez les portes étanches.
1:38:58
Elles sont fermées.
1:39:03
Stoppez les machines !
1:39:13
Faites sonder les fonds.
1:39:26
On fout le camp !
1:39:28
Vite !
1:39:34
On a arrêté les machines ?
J'ai senti une secousse.
1:39:37
Sans doute un problème d'hélice.
Ca explique la secousse.
1:39:41
Vous n'avez besoin de rien ?
1:39:49
On parle d'un iceberg.
Tu as vu quelque chose ?
1:39:51
Moi, je ne vois rien. Et toi ?
1:39:55
Si les rats vont par là,
ça me suffit.