1:44:03
Petite garce !
1:44:06
Regarde-moi
1:44:07
quand je te parle !
1:44:09
Nous sommes occupés !
1:44:10
Il faut mettre vos gilets
de sauvetage et monter sur le pont.
1:44:13
Pas maintenant !
1:44:15
Désolé de vous déranger, ordre
du capitaine. Couvrez-vous bien.
1:44:20
La nuit est froide.
1:44:23
Je conseille
manteaux et chapeaux.
1:44:25
C'est ridicule.
1:44:28
Ne vous inquiétez pas, mademoiselle.
Simple précaution.
1:44:32
Debout ! Mettez vos gilets !
1:44:35
Qu'est-ce qu'il raconte ?
1:44:39
- C'est quoi, ce boucan ?
- Vos gilets !
1:44:41
C.Q.D. ?
1:44:46
Oui. C.Q.D.,
1:44:48
l'appel de détresse.
Notre position.
1:44:56
Dites que nous coulons par l'avant
1:44:59
et demandons secours immédiats.
1:45:09
Nom d'un chien !
1:45:20
Descendez-les !
1:45:44
Où sont les passagers ?
1:45:46
Ils sont tous rentrés.
Trop froid et bruyant pour eux.
1:45:50
Toi, là-haut !
1:45:52
Descends aider aux bossoirs !