1:46:08
Une boisson, monsieur ?
1:46:12
Alors, fiston, où on en est ?
1:46:13
Tu nous fagotes,
puis tu nous fais poireauter ?
1:46:17
Désolé, madame.
Je vais me renseigner.
1:46:19
Personne ne sait
ce qui se passe ici.
1:46:22
Foutus Anglais,
avec leurs règlements !
1:46:26
Inutile d'être grossier, M. Hockley.
1:46:28
Allumez les radiateurs dans nos
chambres. J'aimerais du thé à mon retour.
1:46:45
J'ai vu l'iceberg.
1:46:47
Et je le vois dans vos yeux.
1:46:50
Dites-moi la vérité.
1:46:59
Le bateau va couler.
1:47:01
C'est sûr ?
1:47:03
Oui. Dans une heure environ,
1:47:06
tout ceci sera
au fond de l'Atlantique.
1:47:11
Ne l'ébruitez pas. Je ne veux pas
être responsable d'une panique.
1:47:16
Et montez dans un canot, vite.
N'attendez pas.
1:47:19
Rappelez-vous, au sujet des canots.
1:47:28
Je comprends.
1:47:37
Par ici, mon gars.
1:47:39
On vous demande aux secondes.
C'est la cohue, là-haut.
1:47:43
Allez-y. Je l'aurai à l'il.