1:49:02
Venez vers moi. Merci.
1:49:07
Pour l'instant, seulement
les femmes et les enfants.
1:49:14
Le capitaine a dit :
un air gai, pour éviter la panique.
1:49:19
"Bal de mariage."
1:49:28
Mettez vos gilets de sauvetage.
1:49:38
Mesdames et messieurs,
ne nous affolons pas.
1:49:41
Il est trop tôt
pour aller aux canots.
1:49:44
Gardez votre calme.
1:49:46
Assurez-vous que vous avez
vos gilets de sauvetage.
1:49:50
Laissez passer femmes et enfants.
1:49:52
Qu'est-ce qu'on fait, maman ?
1:49:54
On attend.
Après la première classe,
1:49:56
ce sera notre tour.
Il faudra être prêts.
1:50:01
Ne poussez pas.
Ca n'ira pas plus vite.
1:50:03
Va chercher de l'aide.
1:50:05
Gauche et droite en même temps.
1:50:20
Stop à gauche !
1:50:23
A droite seulement !
1:50:25
Stop à gauche ! Plus bas à droite !
Descendez ensemble.