2:10:00
Prêts à gauche.
2:10:07
Mettez à la mer !
2:10:21
Donnez-la-moi !
2:10:24
Ca va aller, chérie.
Ne t'en fais pas.
2:10:26
Papa, monte !
2:10:27
On se dit au revoir,
rien qu'un petit moment.
2:10:31
Il y aura un canot pour les papas.
2:10:33
Tiens la main de maman
et sois bien sage.
2:10:38
Je n'y vais pas sans toi.
2:10:39
Non, tu dois y aller.
Tout de suite.
2:10:42
Monte dans le canot.
2:10:47
Oui, monte dans le canot, Rose.
2:10:51
Regarde-toi.
2:10:53
Tu fais peur à voir !
2:10:58
Mets ça.
2:11:05
Je prendrai le prochain.
2:11:07
Non, pas sans toi.
2:11:09
Ca va aller. Je m'en sortirai.
2:11:10
Je m'en tire toujours. Ca ira.
2:11:13
Allez, vas-y.
2:11:14
Je me suis arrangé
avec un officier.
2:11:16
Jack et moi, on s'en sortira.
2:11:18
Tous les deux.
2:11:21
Tu vois ?
2:11:22
J'ai un canot qui m'attend.
2:11:23
Fais vite.
2:11:24
Ils sont presque pleins.
2:11:27
Montez, mademoiselle !
2:11:40
Affalez !
2:11:55
Tu mens bien.
2:11:56
Presque aussi bien que vous.