2:53:00
On fait notre possible. Désolé.
2:53:24
C'est la dernière fois
que je l'ai vu.
2:53:27
il s'est marié, bien sûr,
et a hérité de ses millions,
2:53:32
Mais la crise de 1929
le frappa durement.
2:53:35
il se tira une balle dans la bouche,
2:53:38
D'après ce que j'ai lu.
2:53:51
Votre nom, s'il vous plaît.
2:53:56
Dawson.
2:54:00
Rose Dawson.
2:54:10
On n'a jamais rien trouvé sur Jack.
Il n'y a aucune trace de lui.
2:54:14
Comment pourrait-il y en avoir ?
2:54:17
Et je n'ai jamais parlé de lui
avant ce jour.
2:54:21
A personne.
2:54:23
Pas même à ton grand-père.
2:54:26
Le cur d'une femme
est un profond océan de secrets.
2:54:29
A présent, vous savez qu'il y a eu
un homme appelé Jack Dawson,
2:54:33
et qu'il m'a sauvée.
2:54:36
Dans tous les sens possibles
de ce mot.
2:54:41
Je n'ai même pas une photo de lui.
2:54:46
Il n'existe plus
que dans ma mémoire.
2:54:54
Keldysh, ici Mir 2,
nous refaisons surface,