:51:01
אז לא הפעלת את
?4הדוודים האחרונים
:51:03
לא, אין צורך. אנחנו
.מתקדמים יפה מאוד
:51:08
.גודל הספינה מוכר לעיתונאים
.אני רוצה להרשימם במהירותה
:51:13
.שידפיסו משהו חדש
:51:17
מסע הבכורה של הטיטניק
.מוכרח לכבוש כותרות
:51:21
מר איסמיי, מוטב לא לאמץ
.את המנועים לפני הרצתם
:51:29
.אני רק נוסע
.עליך להחליט מה עדיף
:51:33
אבל הסיום יהיה מרהיב, אם
תגיע לניו יורק בליל שלישי
:51:39
.ותפתיע את כולם
.תופיע בכותרות הבוקר
:51:41
?'לפרוש באופן מרשים, א.ג
:51:46
.איש טוב
:51:48
אחר כך עבדתי על
,סירת דיונונים במונטריי
:51:51
ואז נסעתי למזח סנטה מוניקה
.וציירתי פורטרטים במחיר 10 סנט
:51:58
?למה איני יכולה להיות כמוך
.לנסוע אל האופק כשרק מתחשק לי
:52:05
,תגיד שניסע פעם למזח ההוא
.אפילו אם רק נדבר על כך
:52:10
.לא, ניסע. נשתה בירה זולה
.ניסע ברכבת הרים עד שנקיא
:52:17
,נרכב על סוסים בחוף
.ממש דרך המשברים
:52:20
צריך לעשות את זה כבוקר
.אמיתי, בלי שום אוכף צד
:52:25
?עם רגל בכל צד
.כן-
:52:28
?תוכל להראות לי
.בטח, אם תרצי-
:52:32
.למד אותי לרכב כמו גבר
.ללעוס טבק כמו גבר-
:52:37
ולירוק כמו גבר. -לא לימדו
.אותך בבית ספר משלים? -לא
:52:43
.בואי, אראה לך. נעשה את זה
.מה? אראה לך איך. בואי-
:52:48
!ג'ק! לא. ג'ק, ג'ק
!חכה, ג'ק
:52:52
.לא, ג'ק. איני יכולה, ג'ק
.הביטי היטב-
:52:57
.זה מגעיל
.עכשיו תורך-