:57:00
יקירי, אתה ודאי
.זוכר את מר דוסון
:57:04
דוסון? זה מדהים. אתה
.כמעט נראה כג'נטלמן
:57:11
.כמעט
.יוצא מן הכלל-
:57:28
.המסע מיוחד במינו
.מטריף. -ממש סהרורי-
:57:32
.הנה הרוזנת
:57:37
,וזה ג'ון ג'ייקוב אסטור
.האיש העשיר בספינה
:57:42
אשתו הקטנה מדלן
.היא בגילי, ובמצב עדין
:57:46
אתה רואה איך היא מנסה
.להסתיר? ממש שערורייה
:57:51
וזה בנג'מין גוגנהיים
.עם אהובתו מאדאם אובר
:57:54
גברת גוגנהיים בבית
.עם הילדים, כמובן
:57:57
,וכאן סיר קוסמו ולוסיל
.ליידי דאף-גורדון
:58:01
,היא מעצבת לבנים שובבים
.בין כשרונותיה הרבים
:58:04
.חביבים על משפחת המלוכה
:58:07
.איחוליי, הוקלי
.היא מקסימה. -תודה
:58:11
?תלווה גברת לארוחת ערב
.בוודאי-
:58:16
.מתוקה, מתוקה
?קל מאוד. נכון, ג'ק-
:58:21
הם אוהבים כסף. תגיד שיש לך
.מכרה זהב, והתקבלת למועדון
:58:27
.היי, אסטור
.שלום, מולי. טוב לראותך-
:58:32
ג'.ג', מדלן, תכירו
.את ג'ק דוסון. -נעים מאוד
:58:38
ג'ק, אתה ממשפחת דוסון
?בבוסטון
:58:41
לא, מהדוסונים של
.צ'יפווה פולס. -כן, כן
:58:47
,הוא ודאי היה מתוח
.אבל הפגין ביטחון
:58:51
.הם הניחו שהוא אחד משלהם
.יורש הון רכבות, אולי
:58:57
,כסף חדש, בעליל
.אבל אחד מהמועדון