:01:02
שני דברים יקרים לי נעלמו
,הערב. עכשיו שאחד חזר
:01:07
.אני יודע איפה השני
.חפשו עליו
:01:10
.פשוט את מעילך, אדוני
?מה עכשיו-
:01:13
?קאל, מה אתה עושה
?אנחנו במצב חירום. מה קורה
:01:17
.זהו? -כן
!זה קשקוש-
:01:22
.אל תאמיני להם, רוז
.לא התאפשר לו-
:01:25
.כן. משימה קלה למקצוען
.הייתי אתו כל הזמן. מגוחך-
:01:30
אולי הוא עשה זאת כשהתלבשת
.יקירתי
:01:35
ממש מחוכם, קאל. רוז, הם
!שמו את זה בכיסי. -שתוק
:01:38
?זה אפילו לא כיסך, נכון
."שייך לא.ל. ריירסון"
:01:46
דווח על גניבתו. -רק שאלתי
.אותו. התכוונתי להחזיר
:01:49
יש לנו גנב הגון. -את יודעת
.שלא עשיתי את זה, רוז
:01:53
את יודעת. לא תאמיני להם. את יודעת
.שלא עשיתי את זה
:01:57
,את יודעת שלא עשיתי את זה
.רוז. רוז! -בוא, קדימה
:02:00
בוא, בן... -את יודעת שלא
!עשיתי את זה. את מכירה אותי
:02:07
.זה ביש מזל, קפטן
:02:13
מים, 5 מטרים מעל
,השדרית תוך 10 דקות
:02:16
בתא החרטום, בשלושת הספנות
.ובחדר דוודים 6. -זה נכון
:02:21
?מתי נוכל לפעול, לעזאזל
.5תאי איטום הוצפו-
:02:26
היא יכולה לצוף עם
.4תאים פרוצים, לא 5. לא 5
:02:32
כשהיא תשקע, המים יישפכו
,'מעבר למחיצות בסיפון ה
:02:37
מאחת לשנייה, לעבר
.הירכתיים. זה בלתי הפיך
:02:42
...המשאבות. אם נפתח את ה
.הן נותנות השהיה. רק דקות-
:02:47
...מרגע זה, על אף כל פעולה
.הטיטניק תשקע
:02:54
.אבל הספינה לא יכולה לטבוע
.היא עשויה ברזל. היא יכולה-
:02:59
.והיא תטבע
.זאת ודאות מתמטית