:04:00
?מר הוקלי
.לא עכשיו. אנחנו עסוקים-
:04:02
התבקשתם ללבוש את חגורות
.ההצלה ולעלות לסיפון העליון
:04:06
אמרתי, לא עכשיו. -צר לי על
.ההפרעה, אבל זו הוראת הקפטן
:04:10
.בבקשה, לבשו בגדים חמים
.די קר הלילה
:04:15
אני מציע מעילים עליונים
.וכובעים. -זה מגוחך
:04:20
.אל תדאגי, גברת
.זה ודאי רק אמצעי זהירות
:04:24
!כולם למעלה
!עם חגורות הצלה
:04:27
?מה הוא אומר
:04:30
.כולם לצאת עם חגורות הצלה
.מה קרה? -תחגרו וזהו-
:04:34
?סי.קיו.די? אדוני
:04:39
.נכון, סי.קיו.די
.קריאת המצוקה. זה מיקומנו
:04:48
תגיד למי שעונה שאנחנו
.טובעים וזקוקים לסיוע מיידי
:05:01
.אסון
:05:12
!להוריד! להוריד
:05:32
!להדק ולסובב
:05:34
!לשחרר את החבלים
!לגלגל את הכיסוי. מהר-
:05:37
?מר ויילד, איפה הנוסעים
.נכנסו, בגלל הקור והרעש-
:05:41
!אתה! רד ועזור עם החבלים
:05:59
?משקה, אדוני