:44:11
Znam da si melanholièna.
:44:14
Nemam pojma zato.
:44:18
Hteo sam ovo da saèuvam
:44:20
do proslave veridbe
:44:24
sledeæe nedelje.
:44:26
Ali...mislio sam...
:44:29
veèeras.
:44:31
Boanstveno!
:44:33
Podsetnik na moja
oseæanja prema tebi.
:44:35
To je...?
:44:37
Dijamant? Da.
:44:41
56 karata taèno.
:44:46
Nosio ga je Luj XVl,
i zve se "Le Coeur de la Mer".
:44:51
Srce okeana.
:44:59
Nadmoæan je.
:45:01
Pa, za kraljeviæe je.
:45:04
Mi smo to,Rose.
:45:10
Zna, nema toga to ti ne bih dao.
:45:13
Nema toga to bi odbio,
:45:16
ukoliko ti mene ne odbije.
:45:21
Otvori svoje srce, Rose.
:45:39
ivim sam od moje 15-te,kad su
mi roditelji umrli.
:45:44
Nisam imao roðake u tom
delu drave.
:45:48
Zato sam otiao,i nisam se vraæao.
:45:51
Moe me zvati korov koji se
kotrlja po vetru.
:45:56
Pa, Rose, preli smo skoro milju
krueæi po palubi ovog broda