:27:00
G 60.
:27:03
G 60... G 60
Elnézést, asszonyom !
:27:07
G 60 !
:27:09
Ez az !
:27:11
Üdv mindenkinek !
Jack vagyok.
:27:14
Jack Dawson.
Nagyon örülök.
:27:18
Ki mondta, hogy a tied
a felsõ ágy ?
:27:22
Hol van Sven ?
:27:25
Ez a sétafedélzetük, uram.
Szolgálhatok valamivel ?
:27:30
Engedelmével...
:27:32
- Ez az ?
- Nem.
:27:34
Több arc volt rajta !
:27:36
Megvan, ez az !
:27:39
Mindent kitegyünk ?
:27:41
Igen. Kell egy kis szín
a szobánkba.
:27:47
Azt vigye a gardróbba !
:27:50
Már megint ezek a festmények !
Kész pénzkidobás volt mind.
:27:54
Kettõnk közt az a különbség, hogy
nekem van ízlésem. Csodásak.
:28:00
Álomszerûek. Van bennük
valóság, de nem logikus.
:28:04
- Hogy hívják a mûvészt ?
- Valami Picasso.
:28:07
Valami Picasso ? Egy fabatkát sem ér.
Nekem elhiheted.
:28:11
- A Degas-t vigyük be !
- Legalább olcsó volt.
:28:14
Vigye a gardrób-szobába !
:28:21
Cherbourg-ban egy Margaret
Brown nevûnõszálltfela hajóra.
:28:25
Mi csakMollynak hívtuk.
:28:27
Õ voltaz Elsüllyeszthetetlen
Molly Brown.
:28:31
Meddig várjak még, fiam ?
Biztos elbírja egyedül ?
:28:35
A férje aranyra lelt
valahol nyugaton.
:28:39
Anyám csak úgyjellemezte:
"újgazdag".
:28:43
Másnap Írországnálmár
a nyílt víz felé haladtunk,
:28:47
nem volt elõttunk más,
csak az óceán.
:28:57
Irány a tenger, Mr. Murdoch !
:28:59
- Teljes gõzzel elõre !
- Igenis, uram !