:34:02
Ez egy óriási tengely, ami
végigmegy a hajó közepén .
:34:06
Az a hajócsavar, ami
a hullámokat csinálja.
:34:13
- Szép hajó, nem ?
- Egy igazi ír gõzös.
:34:16
- Nem angol ?
- Nem. 15 ezer ír munkás építette.
:34:20
Mint a szikla.
Hála a lapátkezû íreknek.
:34:23
Jellemzõ ! lde hozzák szarni
a kutyákat az 1. osztályról !
:34:28
Csak hogy tudjuk,
hol a helyünk.
:34:30
Mintha elfelejthetnénk...
:34:34
- Tommy Ryan vagyok.
- Jack Dawson.
:34:36
- Fabrizio .
- Szervusz !
:34:39
Keresel valamit a rajzaiddal ?
:34:50
Felejtsd el, öcsém ! A fenekedbõl
elõbb száll ki angyal,
:34:54
semhogy
a közelébe kerülhetnél.
:35:11
- Ne szorítsd a karomat !
- Remélem, büszke vagy magadra !
:35:19
Úgy láttam az életem, mintha
már végigéltem volna.
:35:23
Estélyek, francia négyesek,
jachtok és póló-meccsek
:35:27
végeláthatatlan folyamaként.
:35:29
Örökké ugyanazok a korlátolt
emberek, és üres locsogás.
:35:34
Úgy éreztem, egy nagy
szakadék szélén állok,
:35:38
és nincs, aki visszarántson,
aki törõdne velem,
:35:43
vagy egyáltalán észrevett volna.
:35:49
Kisasszony !