:47:02
500 meghívót küldtek szét.
:47:05
Az összes philadelphiai elõkelõség
ott lesz. Én meg úgy érzem,
:47:10
egy zsúfolt terem közepén üvöltök,
de senki fel se néz.
:47:17
Szereti õt ?
:47:19
- Mit kérdezett ?
- Szereti õt ?
:47:22
Hogy lehet ilyen goromba ?
Hogy kérdezhet ilyet ?
:47:25
Csak egy egyszerû kérdés.
Szereti a võlegényét ?
:47:30
- Kezd kínos lenni a beszélgetés.
- Feleljen !
:47:36
Ez képtelenség !
:47:38
Nem ismerjük egymást, és vegyük
úgy, hogy nem beszélgettünk !
:47:42
Maga goromba, faragatlan és
szemtelen, és most elmegyek...
:47:46
Jack, Mr. Dawson, nagyon
örvendtem.
:47:49
- Csak köszönetet akartam
mondani... - De sértegetett !
:47:53
- Megérdemelte.
- Persze. - Igen.
:47:59
- Azt hittem, menni készül.
- Megyek is !
:48:04
Hogy lehet ilyen pimasz ?
:48:07
Várjunk ! Nem nekem kell elmenni !
Ez az én hajórészem.
:48:11
- Menjen el maga.
- No lám !
:48:14
Most ki a goromba ?
:48:19
Mi ez a vacak, amit
magával hurcol ?
:48:23
Netán valami mûvészféle ?
:48:29
Egész jó rajzok.
:48:34
Mi több,
ezek nagyon jó rajzok !
:48:44
- Kész remekmûvek !
- Paris -ban nem sokra becsülték.
:48:49
Párizsban ?
:48:51
Hová el nem jut szegé...
:48:56
- Korlátozott anyagi lehetõségei
ellenére. - Csak rajta !
:48:59
Szegény vagyok. Mondja ki !