1:12:06
- Jó napot, Mr. Andrews !
- Üdvözlöm, Jack !
1:12:18
- Uram !
- Beszélnem kell valakivel !
1:12:20
Semmi keresnivalója itt !
1:12:26
- Az este is itt voltam.
Nem emlékszik ? - Nem. Távozzon !
1:12:30
Majd õ megmondja !
Szeretnék beszélni...
1:12:33
Mr. Hockley és
Mrs. Devitt-Bukater
1:12:36
hálásak a segítségéért.
1:12:39
Megkértek, hogy
hálájuk jeléül ezt adjam át.
1:12:43
Nem kell a pénze !
1:12:44
És emlékeztetnem kell, hogy
a 3. osztályra szól ajegye,
1:12:48
- így az ittléte nem kívánatos.
- Beszélnem kell Rose-zal !
1:12:52
Uraim, tegyenek róla, hogy
Mr. Dawson menjen, ahová való,
1:12:56
és maradjon is ott !
1:12:59
- Máris, uram !
- Jöjjön velem !
1:13:12
- Miért van 2 kormánykerék ?
- Ezt partközelben használjuk.
1:13:15
Elnézést, uram !
Egy újabb jég-vészjelzés !
1:13:18
- A Noordamról jött.
- Köszönöm, Sparks !
1:13:22
Ne aggódjanak ! Ebben az
idõszakban ez természetes.
1:13:27
Egyébként nagyobb gõzre
kapcsoltunk az összes kazánban.
1:13:34
Szorosan tekerd fel,
ahogy mutattam ! Úgy !
1:13:37
Mosd dobd el !
1:13:42
- Mostjó volt, nem ?
- Ügyes vagy !
1:13:50
Mr. Andrews !... Bocsásson meg !
1:13:54
Némi fejszámolást végeztem.
1:13:56
A mentõcsónakok számát
beszoroztam a férõhelyekkel,