1:14:00
már elnézést, de
nem minden utasnakjutna hely.
1:14:04
Durván a felének .
Maga mindent észrevesz ?
1:14:08
Újfajta darukat szereltettem be,
1:14:11
hogy még egy sor csónakot
hozhassunk.
1:14:14
De egyesek úgy vélték,
túl zsúfolt lenne a fedélzet.
1:14:18
Így végül leszavaztak.
1:14:20
Kár a helyért egy ilyen
elsüllyeszthetetlen hajón !
1:14:24
Aludjon nyugodtan, Rose !
Erõs hajót építettem.
1:14:29
Ennél jobb mentõcsónak nem kell.
Elõre ! lrány a gépház !
1:14:33
Jöjjön velem !
1:14:38
Jack, ez képtelenség !
Nem találkozhatunk !
1:14:43
- Beszélnem kell magával !
- Nem, Jack !
1:14:47
Én menyasszony vagyok.
1:14:50
Férjhez megyek Calhez.
1:14:53
Szeretem õt.
1:14:56
Rose... maga nem könnyû eset.
1:15:00
Egy elkényeztetett csitri, de
a felszín alatt...
1:15:04
maga a legvarázslatosabb,
legelbûvölõbb lány...
1:15:09
nõ, akit ismerek, és...
1:15:12
Ne, hadd mondjam végig !
Maga nekem...
1:15:17
Nem vagyok bolond.
Tudom, hogy mûködik a világ.
1:15:20
10 dollár van a zsebemben,
nincs, amit felkínálhatnék.
1:15:25
Mindent megértek.
De túlságosan fontos lett nekem.
1:15:30
Ha ugrik, ugrom én is
- emlékszik ?
1:15:32
Nem fordíthatok hátat úgy, hogy
ne tudjam, jól van-e.
1:15:36
Csak ennyit akarok.
1:15:38
Jól vagyok.
1:15:41
És jól megleszek. Tényleg.
1:15:44
Biztos ?
1:15:48
Erõsen kétlem.
1:15:50
Magát csapdába ejtették.
1:15:52
Belehal, ha nem tör ki belõle.
Talán nem rögtön, mert erõs, de...
1:15:57
elõbb-utóbb ez a tûz, amit
úgy szeretek,