1:46:01
Túl zajos és hideg nekik itt !
Hé, de ott !
1:46:05
Gyere le, és segíts a kötelekkel !
1:46:21
Megkínálhatom, uram ?
1:46:25
Mi ez a cirkusz, fiacskám ?
1:46:27
Felzavartak ide, és azóta
csak ácsorgunk itt !
1:46:30
Elnézést !
Máris kiderítem, mi a helyzet.
1:46:33
Úgysem tudja senki !
1:46:36
Átkozott angol körülményesség !
1:46:38
Ne pocskondiázza õket !
1:46:41
Menjen vissza befûteni, és
tegyen fel teavizet, Trudy !
1:46:46
Igen, asszonyom !
1:46:56
Mr. Andrews !
1:46:59
Láttam ajéghegyet !
És látom a szemén, hogy baj van.
1:47:03
Mondja meg az igazat !
1:47:12
A hajó elsüllyed.
1:47:16
- Ez biztos ?
- Igen. Egy órán belül...
1:47:20
mindez az óceán fenekén lesz már.
1:47:24
- Hogyan ? - Csak annak
szóljanak, akinek muszáj !
1:47:27
Nem akarok pánikot kelteni !
Gyorsan szálljanak csónakba !
1:47:33
Emlékszik,
mit mondtam a csónakokról ?
1:47:38
Igen.
1:47:41
Megértettem...
1:47:50
Jöjjön ide, fiam !
1:47:52
Uram, szörnyû a tumultus
a pénztárirodában !
1:47:56
- Menjen csak, majd én õrzöm.
- Rendben.