:38:00
Hoezo niet ?
:38:01
Jij hebt mij niet te zeggen
wat ik doe of niet.
:38:05
Dan had je 't al gedaan.
:38:08
- Je leidt me af. Ga weg.
- Nee. lk ben er nu bij betrokken.
:38:13
lk zal je achterna moeten springen.
:38:19
- Doe niet zo gek. Dan sterfje.
- lk kan goed zwemmen.
:38:24
- De val alleen al doodtje.
- Het zou zeker pijn doen.
:38:29
Maar ik vind 't erger
dat 't water zo koud is.
:38:40
- Hoe koud ?
- Nul graden.
:38:43
Misschien iets erboven.
:38:49
Ben je ooit in Wisconsin geweest ?
:38:56
ljskoude winters, daar.
:38:59
lk kom uit Chippewa Falls.
:39:02
Toen ik klein was, mocht ik 'n keer
ijsvissen met m'n pa.
:39:08
- ljsvissen doe je...
- lk weet wat 't is.
:39:14
Je leek me meer 'n type voor binnen.
:39:20
Maar goed
:39:22
ik zakte door 't ijs.
:39:24
En, serieus:
:39:27
Water dat zo koud is,
zoals daar beneden
:39:31
voelt alsof er duizend messen
in je steken.
:39:35
Je kan niet ademen, niet denken
:39:40
behalve aan de pijn.
:39:45
't Lijkt me niks
om je achterna te springen.
:39:50
Maar zoals ik zei:
:39:52
lk heb geen keus.
:39:57
Ergens hoop ik datje terugklimt,
zodat ik niet hoef.