:57:00
Je kent Mr Dawson nog wel ?
:57:06
Ongelooflijk.
Je bent bijna 'n heer.
:57:11
- Bijna.
- Niet te geloven.
:57:28
Wat een reis. Krankzinnig.
:57:32
De gravin van Rothes.
:57:36
En dat is John Jacob Astor,
de rijkste man aan boord.
:57:42
Zij is even oud als ik,
en in blijde je-weet-wel.
:57:47
Ze verbergt 't, zie je ?
Wat 'n schandaal.
:57:50
Benjamin Guggenheim en z'n maît resse.
:57:54
Mrs Guggenheim is thuis
bij de kinderen.
:57:57
Sir Cosmo en lady Duff-Gordon.
:58:00
Zij ontwerpt gewaagde lingerie,
onder andere.
:58:04
Zeer populair bij 't koningshuis.
:58:07
Ze is prachtig.
:58:09
Mijn dank.
:58:11
- Breng je me naar m'n tafel ?
- Zeker.
:58:16
Liefje ?
:58:18
Er is niks aan.
:58:21
Doe alsofje 'n goudmijn hebt,
en je hoort erbij.
:58:27
He, Astor.
:58:29
Dag Molly. Leuk datje er bent.
:58:32
J.J., Madeleine.
Dit is Jack Dawson.
:58:38
Een Dawson uit Boston ?
:58:41
Een Dawson uit Chippewa Falls.
:58:47
Nerveus of niet,
hij vertrok geen spier.
:58:51
Ze dachten dat hij erbij hoorde.
Erfgenaam van een spoorwegbaron ?
:58:57
Nieuw geld, dat wel.
Maar toch lid van de club.