1:01:04
Het leven is 'n geschenk.
lk verspil 't niet.
1:01:08
Je weet nooit wat er komt.
Je neemt alles zoals het valt.
1:01:13
Alsjeblieft, Cal.
1:01:16
Zorg dat elke dag telt.
1:01:18
- Heel goed, Jack.
- Juist.
1:01:21
Dat elke dag telt.
1:01:24
Dat elke dag telt.
1:01:34
lk had 't geld
in de kachel verstopt.
1:01:39
En hij komt dronken thuis,
en steekt 'm aan.
1:01:46
Nu cognac in de rooksalon.
1:01:50
Een glas cognac, heren ?
1:01:54
En nu spelen ze gezellig
de heersers van de wereld.
1:01:59
Dank voor uw gezelschap, dames.
1:02:02
- Wil je naar de hut ?
- lk blijf hier.
1:02:08
Gaje mee, Dawson ?
Bij de vrouwen, dat is niks.
1:02:12
Nee, ik moet maar 's terug.
1:02:15
Verstandig. Zaken en politiek,
dat is niets voorjou.
1:02:20
Maar, leuk datje er was.
1:02:28
- Moetje weg ?
- Terug naar mijn roeibankje.
1:02:52
Zorg dat 't telt.
Kom naar de klok.