1:48:13
Carpathia melder at de gjør 17 knop.
Det er full fart for dem, kaptein.
1:48:19
- Er hun eneste skip på vei?
- Det eneste nær oss.
1:48:23
- De er her om fire timer.
- Fire timer?!
1:48:31
Takk, Bride.
1:48:37
Du gode Gud.
1:48:48
Livbåtene er klare.
1:48:52
Er det ikke best å få kvinnene
og barna i båtene?
1:49:02
Kvinner og barn først, ja.
1:49:10
Mine damer og herrer,
vennligst hør etter!
1:49:13
Gå denne veien.
1:49:16
Kom imot meg. Takk.
1:49:20
Fint.
1:49:21
Inntil videre nøyer vi oss
med kvinnene og barna.
1:49:25
Her.
1:49:27
Som kapteinen sa: Munter musikk,
så det ikke oppstår panikk.
1:49:32
"Wedding Dance".
1:49:41
Ta på redningsvestene.
1:49:44
Ta på redningsvestene.
1:49:47
Her, ta på redningsvest.
Snu den.
1:49:52
Ingen panikk! Ingen
skal gå i livbåtene ennå!
1:49:57
Vær rolige.
1:49:59
Ta på redningsvester.
La kvinner og barn komme opp foran.