2:41:06
Båtene kommer tilbake etter oss.
Hold ut bare litt til.
2:41:11
De måtte ro vekk for ikke å bli
dratt ned, men nå kommer de tilbake.
2:41:18
- For Guds skyld!
- Hjelp oss!
2:41:28
Du forstår ikke. Hvis vi drar
tilbake, blir båten overfylt.
2:41:33
- De trekker oss bare ned.
- Å, hold opp. Du skremmer meg.
2:41:37
Kom igjen, jenter, ta en åre.
2:41:40
Er du gal?
Vi er midt ute på Atlanterhavet.
2:41:43
Ønsker du å leve eller dø?
2:41:53
Jeg skjønner ikke noen av dere.
2:41:57
Hva er det med dere? Det er
deres menn som ligger der ute!
2:42:01
Det er masse plass til flere.
2:42:05
Det blir én plass til
om du ikke holder kjeift!
2:42:25
Ta inn årene.
Og bind disse båtene sammen.
2:42:33
Sørg for at de blir
bundet godt sammen.
2:42:39
Hør her, folkens.
Vi må dra tilbake.
2:42:41
Jeg vil flytte kvinnene fra
denne båten over i den båten.
2:42:46
Gjør plass der borte.
2:42:58
Det begynner å bli stille.