:03:02
Proszę powiedzieć mi prawdę.
:03:11
Statek zatonie.
:03:14
Jest pan pewien ?
:03:16
Tak, za niespełna godzinę...
:03:18
to wszystko leżeć będzie
na dnie Atlantyku.
:03:22
Co ?
:03:24
Proszę tego nie rozpowiadać.
Nie chcę wywoływać paniki.
:03:28
Proszę iść, nie zwlekając, do szalupy.
:03:31
Pamięta pani, co mówiłem o szalupach ?
:03:37
Tak.
:03:40
Rozumiem.
:03:49
Chodź tu, synu.
:03:51
Potrzebny jest pan w biurze 2 klasy.
Jest tam tłum.
:03:55
- Proszę iść. Ja go popilnuję.
- W porządku.
:04:11
Kapitanie, Carpathia płynie do nas
z szybkością 17 węzłów.
:04:16
To ich maksymalna szybkość.
:04:19
- Tylko oni odpowiedzieli ?
- Są najbliżej.
:04:22
Będą tu za cztery godziny.
:04:24
Cztery godziny ?!
:04:31
Dziękuję, Bride.
:04:36
Dobry Boże... !
:04:45
Kapitanie !
:04:47
Szalupy opuszczone, kapitanie.
:04:49
Czy mamy sadzać w szalupach
najpierw kobiety i dzieci ?
:04:56
Tak, my...
:04:58
Kapitanie ?