:19:04
Tędy. Tędy na dół.
:19:08
Co pan wyprawia ?
:19:11
Zapłaci pan za to !
To własność linii White Star !
:19:15
Zamknij się !
:19:18
Mógłby pan zatrzymać tę szalupę ?
Muszę wrócić do kabiny.
:19:22
Proszę siadać !
:19:24
Panie Lightower,
szalupy są opuszczane na wpół puste.
:19:28
- Nie teraz, panie Andrews.
- Po 20 osób w szalupie na 65 miejsc.
:19:33
A w jednej było tylko 12 osób !
:19:35
Są wątpliwości co do ładowności szalup.
Mogą się wywrócić, panie Andrews.
:19:39
Brednie !
:19:40
Podczas testów
wsiadało do nich po 70 osób !
:19:43
Proszę wpuścić tu więcej osób,
na miłość Boską Lightoller !
:19:53
Jeszcze kobiety i dzieci, proszę !
:19:59
Proszę się cofnąć. Tu nie ma wyjścia.
:20:03
- Proszę się cofnąć.
- Tu nie ma wyjścia !
:20:07
Nie możecie nas tu trzymać !
Statek tonie !
:20:11
Przepuścić kobiety !
:20:13
Otwórz bramę.
:20:16
Tylko kobiety !
:20:18
Żadnych mężczyzn !
:20:20
Żadnych mężczyzn !
:20:25
Cofnąć się !
:20:29
Zamknąć bramę !
:20:31
Odepchnąć ich od bramy !
:20:34
Nie dotykać bramy !
:20:39
Tu są jeszcze kobiety i dzieci !
:20:42
Wypuście nas.
Nie mamy tu żadnych szans !
:20:45
Cofnąć się !
:20:49
Jack !
:20:50
- Tommy, damy radę stąd wyjść ?
- Tędy nie !
:20:53
Trzeba prędko coś zrobić.
:20:55
Jack !
:20:56
Fabrizio !
:20:58
Szalupy odpłynęły.
:20:59
- Cały statek jest pod wodą.
- Tędy niente.