:25:10
Tylko kobiety i dzieci !
:25:14
Proszę się odsunąć.
:25:16
Proszę tędy.
Proszę zrobić przejście.
:25:19
Sprawdź lepiej po drugiej stronie.
:25:22
Jazda !
:25:25
Są jeszcze kobiety i dzieci ?!
Jeszcze jakieś dzieci ?!
:25:30
Czekała na szalupę ja po drugiej stronie.
:25:34
Z nim.
:25:35
- Jeszcze kobiety i dzieci ?!
- Wszystkie w szalupach.
:25:39
Niech wsiada, kto jest !
:25:41
- Teraz wszyscy inni !
- Spieszcie się.
:25:48
Przygotować liny.
:25:50
A niech to wszyscy diabli !
:25:54
Psiakrew !
:25:56
Pal !
:25:57
Nie może pan tędy przejść !
:26:00
Nie wolno tędy przechodzić.
:26:03
Tak, tak. Jasne. Racja.
:26:07
Racja.
:26:09
Przygotować się do opuszczenia !
:26:14
Z lewej gotowe.
:26:21
Opuść ich na wodę.
:26:27
Trzymaj mocno.
:26:30
Obie strony na raz. Gotowi...
:26:33
Trzymaj mocno.
:26:35
Daj mi ją.
:26:37
Tatusiu !
:26:38
Wszystko będzie dobrze, kochanie.
Nie martw się.
:26:42
Pożegnamy się tylko na krótko.
Na bardzo krótko.
:26:45
Tam jest inna szalupa dla tatusiów.
Ta jest dla mamuś z dziećmi.
:26:50
Trzymaj mamę za rękę i bądź grzeczna.
:26:52
- Nie wsiądę bez ciebie.
- Musisz... Teraz !
:26:56
Nie, Jack.
:26:57
- Wsiadaj do szalupy, Rose.
- Nie, Jack.
:26:59
Wsiadaj !