:03:13
Silêncio. Estamos a filmar.
:03:16
Vê-lo aparecer na escuridão
como um navio-fantasma...
:03:19
ainda me afecta.
:03:22
Ver aqui as tristes ruínas
do grande navio,
:03:25
onde ele bateu no fundo, às 2:30
da manhã de 15 de Abril de 1912,
:03:31
após uma longa descida
desde a superfície do mar.
:03:36
És um tretas.
:04:07
6a. Submersão. Eis-nos de novo
no deque do Titanic.
:04:11
A 2 milhas e meia de profundidade.
:04:13
3 Kms e 821 metros.
:04:17
A pressão lá dentro
é de 3,5 tonelada por cm.
:04:21
Estas janelas têm 9 polegadas
de espessura.
:04:23
Se se partirem, morremos num ápice.
:04:27
Chega de tretas.
:04:43
Fá-lo descer até à cobertura do alojamento
dos oficiais, como on tem.
:04:47
MIR 2, vamos poisar nas escadas.
Prontos para lançar?
:04:52
Sim. Vamos lançar
agora o Dunkin. Força.