:05:03
- Solta o cabo.
- Cabo solto.
:05:05
Brock, vamos descer
ao longo do casco.
:05:10
Certo. Desce e entra pela primeira porta
de acesso da primeira classe.
:05:15
Vai para o deque D,
:05:16
recepção e sala dejantar.
:05:20
Entendido.
:05:27
Dá-lhe mais cabo.
Para a esquerda. Esquerda...
:05:39
O "perdigueiro" já lá está.
Vamos descer a escadaria.
:05:45
Desce até ao deque B, Lewis.
:05:48
- Deque A.
- Dá-me mais cabo.
:05:49
Deque B. Entra aí.
:06:28
Cuidado com a porta.
:06:30
- Cuidado.
- Estou a ver.
:06:37
Estamos bem. Calma, chefe.
:06:53
Pronto. Dá a volta.
:06:55
Dá a volta. Cuidado com a parede.
:06:58
Brock, estamos junto do piano.
Estás a ouvir?