:08:04
Devagar. Pode partir-se.
:08:07
Pronto, avança. Vira-a.
:08:11
Continua.
:08:14
Pronto, larga-a.
:08:24
Está a ver isto, chefe?
:08:30
Dia de ordenado, rapazes.
:08:49
Conseguimos trazê-lo, Bobby.
:08:52
Claro! Quem é o maior? Quem é?
:08:55
Diz-me, diz-me!
:08:57
És tu, Lewis.
:09:01
Bobby, o meu charuto.
:09:11
Abre-o.
:09:40
Merda.
:09:43
Nada do diamante.
:09:46
Aconteceu o mesmo ao Geraldo,
e foi o fim da carreira dele.
:09:54
Desliga a câmara.
:09:56
Os, patrocinadores querem saber
como vão as coisas.
:09:59
Dave, Barry... viva. Não estava
no cofre. Mas não se preocupem.