:13:00
Tenho dez dólares no bolso.
:13:02
Sei que não tenho nada
para lhe oferecer.
:13:05
Eu compreendo.
:13:07
Mas já estou muito envolvido.
:13:10
Se você saltasse,
eu também saltava, lembra-se?
:13:11
Não posso desistir enquanto
não souber que fica bem.
:13:15
É tudo o que eu quero.
:13:18
Eu estou bem.
:13:20
Vou ficar bem, a sério.
:13:23
A sério?
:13:27
Não me parece.
:13:29
Eles encurralaram-na.
Morrerá se não se libertar.
:13:34
Talvez não para já,
porque é forte...
:13:37
..mas, tarde ou cedo,
esse fogo que eu adoro,...
:13:40
..esse fogo extinguir-se-á.
:13:47
Não tem de me salvar.
:13:51
Tem razão.
:13:54
Só você pode fazê-lo.
:14:01
Vou regressar.
:14:03
Deixe-me em paz.
:14:16
Conte à Lucille do desastre
com a papelaria.
:14:19
Os convites tiveram
de ser devolvidos duas vezes.
:14:22
Meu Deus.
:14:23
E os vestidos das damas-de-honor...
:14:25
..têm sido uma odisseia.
:14:28
A Rose queria alfazema.
Ela sabe que odeio essa cor.
:14:32
Fê-lo para me contrariar.
:14:34
Se tivesse falado comigo
mais cedo...
:14:36
A Ruth viu os meus modelos
no "La Mode lllustrée"
:14:38
para o enxoval da filha
da Duquesa de Marlborough.
:14:41
Há-de concordar que, juntas,
:14:43
fizemos renascer
uma Fénix das cinzas.