:59:00
Assim?
:59:02
Ouve, Rose... eu confio em ti.
:59:09
Força!
:59:16
Conseguiste!
:59:17
Vamos.
:59:19
Merda, está gelada! Merda!
:59:28
A saída é por aqui.
:59:30
Temos de encontrar outra saída.
:59:46
Eis algo que não se vê
todos os dias.
1:00:09
Que faz aqui esta bagagem?
Tirem-na daqui.
1:00:12
Precisamos de espaço.
1:00:16
Vamos. Ela tem de ir. Para trás.
1:00:19
Calma!
1:00:28
Ela também não está a estibordo.
1:00:30
Não temos muito tempo. Este
pomposo não deixa entrar homens.
1:00:35
O do outro lado deixa.
1:00:38
Então é a nossa oportunidade.
Mas precisamos de uma garantia.
1:00:43
Por aqui, por favor. Aqui em baixo.
1:00:49
Que pensa que está a fazer?
1:00:51
Tem de pagar por isso.
1:00:53
lsso é propriedade da White Star.
1:00:56
Caluda!
1:00:58
Aguente o bote! Tenho de voltar...