:31:02
Eu puxo-te.
:31:04
Dá-me a mão.
:31:07
Agarrei-te. Não te largo.
:31:10
Agarrei-te.
:31:22
- Que se passa, Jack?
- Não sei.
:31:34
Aguenta.
:32:16
É agora!
:32:29
Meu Deus, Jack! Meu Deus...
:32:32
Segura-te!
:32:47
O navio vai sugar-nos.
Respira fundo quando eu disser.
:32:57
Bate os pés para vires
à superfície, com força.
:32:59
Não largues a minha mão.