:49:03
Ar trebui sa-i spunem mamei
si lui Cal.
:49:06
Cred ca sînt foarte bune , sir.
:49:10
Nu atingeti nimic.
Toata camera sa fie fotografiata.
:49:13
Tine-ma de mîna.
:49:18
V-am cautat domnisoara.
:49:24
Bine, aici sîntem.
:49:32
S-a întimplat ceva grav.
:49:35
Da, s-a întimplat.
:49:37
Exact. În seara asta mi-au disparut
doua din lucrurile mele dragi.
:49:41
Acum, ca unul a aparut
cred ca stiu unde se afla celalalt.
:49:44
-Perchezitionati-l.
-Scoateti-va paltonul, sir.
:49:47
-Ce mai e?
- Haide.
:49:49
Cal, ce naiba? sîntem în mijlocul
unei urgente. Ce se petrece?
:49:53
-Asta e?
- Da, acesta.
:49:55
Rahat!
:49:57
-Nu-i crede, Rose. Nu-i crede!
- Nu putea.
:50:01
Ba putea.
Pentru un profesionist e chiar simplu.
:50:03
Dar am fost impreuna tot timpul.
E absurd.
:50:06
Probabil l-a luat cînd te imbracai
la loc draga.
:50:10
Ce sa zic, Cal.
Rose, ei mi l-au pus în buzunar.
:50:13
-Taci.
- Nici macar nu e buzunarul tau, baiete?
:50:16
Proprietatea lui A. L. Ryerson.
:50:22
-Ni s-a raportat furtul astazi.
-Doar l-am imprumutat.
:50:24
-Intentionam sa-l returnez.
-Ie-te, un hot cinstit, ai?
:50:27
Stii ca nu eu am facut-o, Rose.
Tu stii.
:50:30
Sa nu-i crezi, Rose.
Stii ca nu eu am facut-o.
:50:33
-Hai, sa mergem.
-Stii ca nu eu am facut-o , Rose. Rose!
:50:35
Haide, baiete.
:50:38
-Haide.
-Stii ca nu eu am facut-o! Ma cunosti!
:50:51
Foarte grav, Capitane.
:50:56
Sase merti de apa peste chila
în zece minute--
:50:59
Prova, cele trei compartimente din fata
si în camera cazanelor 6.