:08:02
Pastrati ordinea!
:08:04
Pastrati ordinea, am spus.
:08:07
D-le. Lowe , dati drumul la barca.
:08:13
Bine, e toata lumea în regula?
:08:16
Nu intrati în panica.
:08:23
-Inapoi!
- Am ajuns prea tirziu.
:08:27
Mai sînt barci în fata.
:08:29
Ramii la asta-- Murdoch.
Pare a fi un tip practic.
:08:46
Stati jos!
:08:48
Inapoi.
Dati-vã inapoi!
:08:51
Dati-vã inapoi!
Dati-vã inapoi!
:08:53
-Se-mpute treaba.
:08:57
Nu prea mai avem timp.
:09:00
-D-le. Murdoch?
-D-le. Hockley.
:09:03
Voi doi, cu mine, acum.
:09:05
Eu sînt un om de afaceri, dupa cum stiti
ºi vreau sã vã propun o afacere.
:09:08
Incet. Toti odata.
:09:11
Coboriti-o, coboriti-o.
:09:14
Haide, Rose.
:09:19
Barcile au plecat!
:09:25
Colonele, mai sînt barci
pe partea cealalta?
:09:27
Nu, domnisoara
dar mai sînt vreo doua în fata.
:09:29
Pe aici, vã conduc eu.
:09:37
Ce sens mai are?
Oricum nu ne asculta nimeni.
:09:41
Ei, ºi, nici la cina
nu ne-a ascultat nimeni.
:09:44
Hai, sã cintam. Macar ne tine de cald.
"Orpheus."
:09:51
Muzica de inecat.
Acum stiu c-am ajuns la clasa 1.
:09:59
-Unde au disparut toti?
- Asteapta, sir.