:12:00
Barca asta e numai pentru mamici
ºi copii.
:12:03
Tine-o pe mama de mina
ºi sã fi cuminte.
:12:05
-Nu plec fãrã tine.
- Nu, trebuie sã pleci... acum!
:12:08
- Nu, Jack.
-Urca-te în barca, Rose!
:12:11
- Nu, Jack.
-Ba da, urca în barca.
:12:13
Da, urca-te în barca, Rose.
:12:18
Dumnezeule, uita-te la tine.
Esti zgribulita.
:12:21
Poftim.
:12:24
Pune-ti asta pe tine. Haide.
:12:32
-Du-te, eu vin cu urmatoarea.
- Nu, nu plec fãrã tine.
:12:35
O sã fie bine.
Pe cuvint, o sã fie bine.
:12:37
sînt un supravietuitor, iti amintesti?
Nu-ti fa griji despre mine.
:12:39
-Acum haide, urca-te.
-Am un aranjament cu un ofiter
:12:42
pe partea cealalta.
:12:44
Jack ºi cu mine vom scapa,
amindoi.
:12:47
Vezi? ºi eu am de prins o barca.
:12:50
Acum grabeste-te. E plina deja.
:12:54
-Urcati, domnisoara.
- Haide, mai repede.
:12:58
-Urcati, vã rog.
-sã fi fetita cuminte.
:13:00
-Urcati cu grija.
-Inapoi, dati-vã inapoi am spus.
:13:04
Eliberati linia vã rog.
:13:07
Coboriti-o!
:13:12
Incet. Continuati. Continuati.
:13:16
Coboriti-o uniform, baieti.
:13:18
Usor. Coboriti.
:13:22
-Esti un bun mincinos.
-Aproape la fel de bun ca ºi tine.
:13:25
Incet acum... coboriti.
:13:30
Nu e nici un, aa--
Nu-i nici un aranjament, aºa-i?
:13:34
Ba da, este.
:13:36
Dar nu unul de pe urma caruia
sã beneficiezi ºi tu.
:13:40
Eu cistig intotdeauna, Jack...
:13:44
intr-un fel sau altul.
:13:48
Usor. Uniform, baieti.
:13:52
Continuati, continuati.