:43:01
Deci, vreti sã traiti
sau vreti sã muriti?
:43:11
Nu vã inteleg pe nici unul.
:43:15
Ce-i cu voi?
Soþii voºtri sînt acolo!
:43:18
-E loc destul pentru mai multi.
:43:23
ªi pe barca asta va fi unul mai puþin
daca nu-ti inchizi gaura aia din mijlocul fetei!
:43:28
Intoarceti-vã!
:43:41
Ia-o pe asta.
:43:43
Aduceti vîslele aici
ºi legati barcile la un loc.
:43:51
Acum asigurati-vã cã sînt
legate bine ºi strîns.
:43:56
Bine, ascultati-mã,
trebuie sã ne întoarcem.
:43:59
Toate femeile din barca asta sã treacã
:44:02
cît se poate de repede în cealalta, vã rog.
:44:05
sã facem niºte loc aici.
Dati-vã mai în fata.
:44:17
Se face liniste.
:44:21
O sã mai dureze cîteva minute
:44:23
pîna se organizeaza.
:44:28
Nu stiu care sînt intentiile tale
:44:30
dar eu intentionez sã scriu o scrisoare
cît se poate de dura
:44:34
companiei White Star Line.
:44:43
Te iubesc, Jack.
:44:51
Sã nu faci asta.
:44:54
Nu-ti lua la revedere.
Nu înca.
:44:58
mã întelegi?