:46:02
cã n-o sã te dai bãtutã
:46:06
indiferent ce se va întâmpla
:46:10
oricât de disperatã ai fi.
:46:16
Promite-mi acum, Rose
:46:19
ºi sã nu-þi calci niciodatã promisiunea.
:46:22
Promit.
:46:27
Sã nu te dai bãtutã.
:46:31
N-o sã mã dau bãtutã , Jack.
:46:36
N-o sã mã dau bãtutã.
:47:01
Tot înainte, sir.
:47:05
Ridicaþi vâslele!
:47:07
Se vede vreo miºcare?
:47:09
Nu, sir.
Nimeni nu miºcã, sir.
:47:11
Verificã-i.
:47:14
Dã-mi vâsls aici.
:47:20
Verificã, asigurã-te.
:47:24
útia sunt morþi, sir.
:47:25
Dã-i la o parte. Uºor înainte.
:47:34
Atenþie cu vâslele.
Nu-i lovi.
:47:40
Mai trãieºte cineva?
:47:44
Mã aude cineva?
:47:48
Mai trãieºte cineva?
:47:56
Am aºteptat prea mult.