:54:22
Oh, sir, nu cred cã veþi gãsi pe cineva aici.
:54:25
Sunt numai de la clasa a trei-a.
:54:27
Pãrul lui e maro-roºcat.
:54:29
E maro-roºcat.
Maro-roºcat ºi barba albã.
:54:33
Nu mai e ºi altã listã de pasageri?
:54:35
-Nu mai este.
-Poate e pe alt vas.
:54:38
-Facem tot ce putem, doamnã.
-Trebuie sã mai fie o listã!
:55:02
Atunci l-am vãzut ultima oarã.
:55:05
S-a cãsãtorit, bineânþeles,
ºi-a moºtenit milioanele
:55:10
dar criza din '29
l-a lovit în inimã
:55:13
ºi ºi-a bãgat pistolul
în gurã, în acel an
:55:15
sau cel puþin aºa am citit.
:55:29
Îmi puteþi spune numele, vã rog?
:55:35
Dawson.
:55:38
Rose Dawson.
:55:41
Mulþumesc.
:55:48
N-am gãsit nimic despre Jack.
Nu apare în niciun act.
:55:53
Nu, n-are cum,
nu-i aºa?
:55:56
ªi nu am vorbit niciodatã de el
pânã acum.
:55:59
Nimãnui,
nici mãcar bunicului tãu.