:33:45
Самое большое транспортное средство,
сделанное руками человека,
:33:47
которое только знала история.
:33:50
Наш судостроитель мистер Эндрюс
:33:52
занимался проектом обшивки
корпуса этого судна.
:33:55
Может быть, я тоже занимался бы
этим проектом
:33:57
но идея была мистера Исмэя.
:33:59
Он представил себе корабль таких
размеров и такой комфортабельный
:34:03
что с ним долго не сможет сравниться
ни одно другое судно.
:34:06
Вот она мечта,
воплощенная в реальность!
:34:10
Слышал, слышал.
:34:17
Ты знаешь, что мне это
не нравится, Роза.
:34:22
Она знает.
:34:27
Нам обоим маленько недожаренного
ягненка и немного мятного соуса.
:34:31
Хмм, тебе нравиться ягненок?
Правда, конфетка моя?
:34:36
А резать мясо ты тоже будешь
за нее, Кэл?
:34:41
Интересно, кто придумал
название Титаник?
:34:45
- Разве не ты, Брюс?
- Да я.
:34:48
Мне хотелось, одним словом
описать размер этого судна
:34:52
роскошь и, что важнее всего, силу.
:34:57
Мистер Исмэй, Вы когда-нибудь слышали
о докторе Фрейде?
:34:59
Его идеи насчет мужских предрассудков
о размерах