:35:02
могут показаться Вам интересными.
:35:05
- Что с тобой?
- Простите.
:35:13
- Приношу глубочайшие извинения.
- Да она не промах, Кэл.
:35:15
- Надеюсь, ты ее как-нибудь приручишь.
- Теперь я начну следить за тем
:35:18
что она читает. Не так ли миссис Браун?
:35:21
Фрейд? А кто это такой?
Пассажир что ли?
:35:30
Это делает эти волны,
заставляет их вращаться.
:35:37
Хороший корабль да?
:35:39
- Да, это ирландский корабль.
- А разве не английский?
:35:43
Нет, он был построен в Ирландии.
15 тысяч ирландцев строили это судно.
:35:46
Твердый как камень.
Большие ирландские рабочие.
:35:48
Это нормально. Собаки из первого класса
ходят сюда гадить.
:35:52
Зато это не позволяет нам забыть
кто мы здесь такие.
:35:55
А разве такое можно забыть?
:35:58
-Я Томми Раян.
-Джек Доусон.
:36:01
- Привет.
- Фабрицио.
:36:03
Ты зарабатываешь на жизнь
своими рисунками?
:36:15
О, забудь о ней парень, вперед
ангелы вылетят из твоей задницы
:36:21
чем ты понравишься ей.
:36:37
- Не возражаешь?
- Я надеюсь, ты гордишься этим.
:36:46
Я видела всю свою жизнь,
как будто уже прожила ее -
:36:50
бесконечные банкеты, балы,
:36:54
яхты и матчи в поло.
:36:56
Те же ограниченные люди,
та же пустая болтовня.