:39:03
Не делай этого.
:39:05
Отойди.
:39:08
Не приближайся ко мне.
:39:10
Перестань, дай мне свою руку.
Я тебя вытащу.
:39:13
Нет, стой на месте!
Я серьезно говорю.
:39:17
Я сейчас прыгну.
:39:30
Нет, не прыгнешь...
:39:33
Что ты имеешь в виду "не прыгнешь"?
:39:35
Не говори мне, что я буду делать,
а что не буду. Ты меня не знаешь.
:39:39
Ты бы уже прыгнула.
:39:42
Ты меня отвлекаешь.
Уходи отсюда.
:39:45
Я не могу. Я теперь повязан
вместе с тобой.
:39:48
если ты прыгнешь, мне придется
прыгнуть вслед за тобой.
:39:54
Не говори глупостей.
Ты же разобьешься.
:39:57
- Я хорошо плаваю.
- Ты разобьешься вперед.
:40:00
- Мне будет больно.
- А я и не говорю, что не будет.
:40:03
По правде говоря,
меня больше заботит
:40:05
то, что вода очень холодная.
:40:15
- Насколько холодная?
- Ледяная.
:40:18
Может на пару градусов выше нуля.
:40:23
Ты... ух...
:40:26
когда-нибудь была в Висконсине?
:40:30
Что?
:40:32
Ну, там самые холодные зимы.
:40:35
Я вырос недалеко от водопада Чипуа.
:40:38
Помню, когда я был еще маленьким мальчиком,
я с моим отцом ходил ловить рыбу на льду
:40:42
на озеро Виссота.
:40:44
Ты знаешь, что такое рыбалка на льду?
:40:46
Я знаю, что это такое!
:40:48
Прости.
:40:51
Ты просто похожа на домашнюю девочку.
:40:57
Так вот...
:40:59
я провалился тогда под лед.