1:04:08
Мистеру Брауну даже в голову не могли
придти, что я спрятала деньги в плите.
1:04:13
Он пришел домой пьяный как свинья,
веселый такой, и зажег в ней огонь.
1:04:20
Теперь они пойдут пить бренди и курить.
1:04:23
Ну что джентльмены, идем пить бренди?
1:04:29
Сейчас они погрузятся в клубы дыма
и будут рассказывать друг другу
1:04:32
достижения человечества.
1:04:34
Леди, спасибо Вам за вашу компанию.
1:04:36
Роза, могу я проводить тебя
обратно в каюту?
1:04:39
- Нет, я останусь здесь.
- Прошу, Молли.
1:04:43
Вы с нами мистер Доусон?
1:04:45
Вы ведь не хотите остаться
здесь вместе с женщинами?
1:04:48
Нет, спасибо.
Мне уже пора возвращаться.
1:04:50
- A.
- Возможно это даже и к лучшему.
1:04:52
Там будет разговор о политике
и о бизнесе, такого рода вещах -
1:04:54
это будет Вам не интересно.
1:04:57
Но все-таки Доусон,
спасибо что забежал.
1:05:04
Джек, тебе надо уходить?
1:05:06
Время браться за весла
вместе с другими рабами.
1:05:12
Спокойной ночи, Роза.
1:05:54
Хочешь увидеть настоящую вечеринку?