1:18:04
Роза, ты не подарок.
1:18:08
Ты испорченный маленький ребенок,
1:18:11
но несмотря на это,
ты самая удивительная
1:18:16
и замечательная девушка- женщина-
которую я когда-либо знал и...
1:18:20
- Джек, я...
- Нет, дай мне договорить, и можешь идти.
1:18:23
Ты, ты заме...
1:18:27
Я не идиот.
Я знаю, как устроен мир.
1:18:30
У меня в кармане только 10 долларов.
1:18:32
Мне нечего тебе предложить
и я знаю об этом.
1:18:35
Я понимаю.
1:18:38
Но я слишком к тебе привязался.
Ты прыгаешь, я прыгаю, помнишь?
1:18:42
Я не могу уйти от тебя, пока не буду
уверен, что с тобой все в порядке
1:18:46
Это все что я хочу.
1:18:49
Я в порядке
1:18:51
Все будет хорошо, правда.
1:18:54
Правда?
1:18:58
Я так не думаю.
Они загнали тебя в угол, Роза
1:19:03
и ты умрешь, если не вырвешься.
1:19:05
Может быть не сейчас,
потому что ты сильная,
1:19:08
но рано или поздно, огонь,
который мне так в тебе нравится
1:19:12
этот огонь скоро вырвется наружу.
1:19:19
Не тебе предстоит меня спасать, Джек.
1:19:24
Ты права. Только ты можешь это сделать.
1:19:34
Мне пора возвращаться.
Оставь меня в покое.
1:19:48
Скажи Люсиль о том,
какая катастрофа была.
1:19:52
Конечно, приглашения отсылались
по два раза.
1:19:55
О, моя дорогая.
1:19:56
И у подружки невесты
было такое ужасное платье -
1:19:58
осмелюсь сказать, выглядела как Одиссея.