1:43:07
Что это было мистер Мурдок?
1:43:09
Айсберг сэр.
Мы пытались остановить судно
1:43:13
И я приказал запустить двигатели
на полный назад. Но было слишком поздно.
1:43:16
Я пытался повернуть корабль,
но мы столкнулись.
1:43:19
- Закрыть все водонепроницаемые заслонки.
- Заслонки уже закрыты.
1:43:25
- Полная остановка.
- Да сэр.
1:43:35
Найдите плотника,
пусть он осмотрит корабль.
1:43:37
Да сэр.
1:43:42
Черт возьми!
1:43:44
Что происходит?
1:43:48
Давайте убираться к черту отсюда,
поторапливайтесь!
1:43:58
Простите, почему двигатели остановились?
Я чувствовала толчок.
1:44:01
Вам не стоит волноваться, мадам.
У нас что-то с лопастями случилось.
1:44:04
От этого Вы и почувствовали этот толчок.
Могу я Вам что-нибудь принести.
1:44:07
Нет, спасибо.
1:44:14
Вы что нибудь видели?
1:44:16
Сейчас я ничего не вижу, а вы?
1:44:20
Так, если крысы бегут туда,
то и я туда же.
1:44:25
Сэр, пожалуйста.
У нас все под контролем.
1:44:30
- Эй вы.
- Сэр, у нас тут критическое положение.
1:44:32
- Да, меня ограбили.
- Позовите охрану.
1:44:35
- Ты идиот!
- Да сэр.
1:44:42
Ты пропустишь все самое интересное.
Ты что нибудь видел?
1:44:46
Нет. А что было?
Мы врезались в какой-то айсберг.
1:44:49
Шестая котельная затоплена уже
на 8 футов.
1:44:51
И почтовое отделение тоже.
1:44:54
- А откачать можно.
- Насосы не справляются.
1:44:57
Вы видели повреждения в почтовом отделе?
1:44:59
- Нет. Там все затопило.
- Это плохо.