1:51:00
Простите, мэм.
Позвольте мне пойти и все узнать.
1:51:02
Я не думаю, что кто нибудь знает
что за чертовщина тут твориться.
1:51:06
Эти проклятые англичане
все делают по инструкции.
1:51:09
Нет нужды выражаться мистер Хокли.
1:51:12
Вернитесь в комнату
и включите обогреватель.
1:51:14
Я бы хотела выпить чашечку чая,
когда вернусь.
1:51:16
Да, мэм.
1:51:27
Мистер Эндрюс.
1:51:30
Я видела айсберг, и я вижу это
в ваших глазах.
1:51:34
Пожалуйста, скажите мне правду.
1:51:44
Корабль потонет.
1:51:47
- Вы уверены?
- Да, через час или чуть позже...
1:51:51
Все это будет на дне Атлантики.
1:51:55
Что?
1:51:56
Пожалуйста, скажите это только тем,
кому необходимо.
1:51:59
Я не хочу быть ответственным за панику...
1:52:02
и покидайте быстрее судно.
Не ждите.
1:52:05
Вы помните, что я Вам говорил
насчет спасательных шлюпок?
1:52:11
Да.
1:52:14
Я поняла.
1:52:23
Сюда, сэр.
1:52:26
Сэр, Вам нужно подняться в каюту
казначея в салоне второго класса.
1:52:29
- Там собралась большая толпа.
- Идите, я присмотрю за ним.
1:52:31
Хорошо.
1:52:47
Сэр! Карпатия говорит, что идет
к нам на скорости 17 узлов.
1:52:51
Максимальная скорость для нее.
1:52:54
Только они ответили?
1:52:56
Только они близко, сэр. Они говорят,
что будут здесь через 4 часа.