Titanic

:13:01

Tako nepravièno je.

:13:05

Seveda je nepravièno.

:13:08

Ženski sva.

:13:12

Naša izbira ni nikoli lahka.

:13:21

Hmm?

:13:35

S svojo zašèitniško roko jih ubrani

:13:40

vsega hudega na zemlji.

:13:46

Duh, ki oèe ga je poslal,

:13:51

da po nebu bi se razširil.

:13:56

Nebeški veter obvaruj tiste,

:14:00

ki si drznejo kot orel poleteti.

:14:06

In tudi za tiste...

:14:12

Živijo, gospod Andrews.
-Živijo, Jack.

:14:23

Gospod.
-Moram z nekom govoriti za trenutek.

:14:27

Ne bi smel biti tukaj.

:14:29

ognjem in sovragom
jih obrani...

:14:33

Sinoèi sem bil tukaj.
Se me ne spomnite?

:14:35

Ne, bojim se, da ne.
Zdaj se boste morali obrniti.

:14:37

On vam bo povedal.
Samo... Rad bi...

:14:40

Gospod Hockley in gospa Dewitt Bukater

:14:43

sta še vedno hvaležna
za vašo pomoè.

:14:46

Prosila sta me, da, uh...
vam sam tole v zahvalo.

:14:50

Noèem vašega denarja. Prosim, jaz...
-In da vas obenem spomnim,

:14:53

da imate karto za tretji razred

:14:55

in da tukaj niste veè zaželeni.

:14:58

Prosim, samo z Rose bi rad govoril...