:41:04
Dajmo, gremo!
:41:08
Hitro skozi vrata!
Zapirajo vrata! Ven!
:41:12
Ven! Ven! Ven!
:41:18
Skozi vrata! Dajmo!
:41:20
Dajmo! Gremo, fantje!
Gremo, gremo!
:41:31
Ven!
:41:41
NADZORNA PLOÈA
VODOTESNIH VRAT
:41:52
O, moj bog. To je bilo
blizu, kajne?
:41:56
Zavoha led, kaj?
Bog pomagaj.
:42:03
Zabelei èas in
ga vpii v dnevnik.
:42:11
Kaj je bilo to, gospod Murdoch?
:42:14
Ledena gora, gospod.
Zavili smo na levo
:42:18
in s polno paro nazaj,
a smo bili preblizu.
:42:21
Poskual sem obviti,
ampak zadeli smo in...
:42:24
Zaprite vodotesna vrata.
-Vrata so zaprta, gospod.
:42:30
Ustavi vse.
-Da, gospod!
:42:39
Najdite mizarja.
Naj pregleda ladjo.
:42:41
Da, gospod!
:42:46
Porka madona!
:42:49
Kaj za vraga je to?
:42:53
Pridite, gremo odtod!
Pohitite.