Titanic
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:52:01
Edina blizu, gospod.
Pravijo, da bodo tu èez štiri ure.

:52:04
Štiri ure?
:52:11
Hvala, Bride.
:52:17
Moj bog.
:52:27
Gospod! Èolni so pripravljeni, gospod.
:52:32
Ne bi morali najprej spraviti
žensk in otrok v èolne, gospod?

:52:37
Da.
-Gospod?

:52:43
Najprej ženske in otroci. Da.
:52:47
Da, gospod.
:52:51
Dame in gospodje, poslušajte, prosim.
:52:55
Stopite sem, prosim.
Tako, da.

:52:57
Pridite proti meni.
:53:00
Hvala. Dobro.
:53:03
Za zdaj potrebujem
le ženske in otroke.

:53:07
Tukaj.
:53:10
Prav, fantje, kot je rekel kapitan,
:53:12
lepo in veselo, da ne bo panike.
:53:14
"Wedding Dance"
:53:24
Reševalne jopièe gor!
Nadenite si reševalne jopièe.

:53:27
Nadenite si reševalne jopièe!
Nadenite si reševalne jopièe.

:53:30
Tukaj, vzemite.
:53:38
Ni še èas, da greste na èolne.
:53:41
Prosim, ostanite mirni.
:53:43
Prosim, poskrbite, da boste
vsi oblekli reševalne jopièe.

:53:46
In gospodje, spustite
ženske in otroke naprej.

:53:49
Kaj poènemo, mami?
-Samo èakamo, ljubèek.

:53:53
Ko spravijo v èolne
tiste iz prvega razreda,

:53:55
bodo zaèeli še nas in takrat
moramo biti pripravljeni, kajne?


predogled.
naslednjo.