:00:00
Potrebujem veè ensk in otrok, prosim.
:00:06
Nazaj. To ni izhod.
:00:09
Nazaj. To ni izhod.
:00:13
Ne morete nas drati zaklenjene kot
kakne ivali. Prekleta ladja se potaplja!
:00:17
Spustite enske naprej!
Odklenite vrata.
:00:23
Samo enske! Moki poèakajte!
:00:32
Nazaj!
:00:37
Zaklenite vrata!
:00:39
Spravite jih stran od vrat!
:00:42
Spustite vrata!
:00:46
Za bojo voljo, èlovek,
tu so enske in otroci!
:00:50
Spustite nas gor,
da dobimo monost!
:00:53
Nazaj!
:00:57
Jack!
-Tommy!
:00:59
Lahko pridemo ven!
-Tu je brezupno!
:01:01
Karkoli naredimo,
moramo pohiteti.
:01:04
Jack!
-Fabrizio!
:01:06
Vsi èolni so li. -Povsod
poplavlja. Moramo odtod.
:01:09
Nièesar ni v to smer.
-Prav.
:01:12
Pojdimo v to smer, prav? Pridi.
:01:20
Sam odloèam o svoji usodi.
-Jaz tudi.
:01:30
Pridi!
-Ne, gremo sem.
:01:43
Sem.
-Nazaj pojdite
:01:45
do glavnega stopnièa
in tam se bo vse uredilo.
:01:48
Vraga, se bo.
:01:50
Vse se bo uredilo tam. Pojdite
nazaj do glavnega stopnièa.
:01:54
Odpri vrata.
-Pojdite nazaj do glavnih stopnic.
:01:56
Takoj odpri vrata!
-Pojdite nazaj do glavnih stopnic,
:01:59
kot sem vam rekel.