Titanic

:05:05

Kje so vsi?
-Še vedno so vsi na krmi, gospod.

:05:11

Sva potem dogovorjena,
gospod Murdoch?

:05:31

Samo ženske in otroci!
Nazaj!

:05:34

Nazaj, gospod. Pridite, gospa.
Semkaj. Nazaj, gospod.

:05:40

Raje preverita drugo stran.
Pojdita!

:05:45

Še kakšna ženska ali otrok?
Še kakšen otrok?

:05:51

Na drugi strani sem jo našel.
Èaka na èoln... z njim.

:05:57

Še kaj žensk in otrok?
-Vsi so vkrcani, gospod Murdoch.

:05:59

Je še kdo?

:06:03

Še kdo?
Pohitite.

:06:08

Stopite k vrvem.

:06:10

Prekleto.

:06:15

Sranje.
-Sproži!

:06:18

Gospod! Gospod,
ne morete tu skozi.

:06:21

Gospod, ne morete skozi.

:06:25

Da, da, krasno.

:06:29

Prav.

:06:31

Pripravite se za spušèanje!

:06:36

Pripravljeni na levi.

:06:43

Spustite jih.

:06:49

Poèasi.

:06:53

Obe strani naenkrat, poèasi.

:06:55

Poèasi.

:06:58

Daj mi jo.
-Oèka.