:16:01
O, ne!
-Pohiti, Jack.
:16:07
Zagozdila se je.
-Pohiti.
:16:09
Zagozdila se je.
-Pohiti, Jack!
:16:13
Pohiti!
:16:18
Uspelo je, uspelo je!
Pojdi! Pojdi, Rose!
:16:21
Pojdi, pojdi!
:16:33
Jack! Jack, pridi!
:16:39
Hitro, hitro!
:16:48
Zibajte ga. Nastavite vesla.
:16:52
Podstavite veslo.
:16:54
Samo enske in otroci, prekleto.
:16:56
Poèasi, poèasi.
:17:10
Pripravite soice in pripnite vrvi.
:17:24
Nazaj.
:17:27
Pomagajte mi.
:17:35
Samo gor pojdi.
:17:40
Nehajte potiskati!
:17:42
Nazaj!
:17:45
Nam bo dal monost,
ti angleki pankrt?
:17:48
Ustrelil bom vsakega, ki
bo poskual mimo mene. Nazaj!
:17:50
Pankrt!
-Nazaj!
:17:53
Imela sva dogovor, prekleto.
:17:58
Va denar vas ne more reiti
niè bolj kot mene. Nazaj.